Nedret Ural / Şavşat Türküleri (Mesketian Songs) çalışması 2003 yılında proje olarak savsat.com da açıklandıktan bu yana aradan beş yıla yakın bir zaman geçti. İlk düzenlemelerin stüdyo ortamında yapılmaya başlandığı 2006 Ağustos ayından bu yana da tam iki sene gibi bir çalışma süreci yaşadık.

Albümde kullanılan Meskhetian Songs (Mesket Şarkıları) başlığı çalışmanın temel çıkış noktalarından birisini anlatmaktadır. Albüme konu olan kültürün coğrafi sınırları, tarihi Meskhetya Krallığı (Bağratlı Hanedanlığı / Cakeli Beyliği / Çıldır Atabeyliği) coğrafi sınırları ile örtüşen coğrafya da bugün yaşayan kültürdür. Tarihi Meskhetya ile bağları çok açık olan kültürümüz zamanın tüm deforme edici etkilerine rağmen günümüzde de sözkonusu coğrafya da devam etmektedir. Günümüze kadar kendi kültürümüzle ilgili bu farkındalıkla yapılmış hiçbir modern, taşıyıcı ve arşiv nitelikli çalışma bulunmamaktadır.

Bu çalışmada bizler açısından iki ilke çok önemliydi. Günümüz teknik olanakları ile geçmişimizle doğru bağlar kurmak ve geleceğe kaliteli bir arşiv, yöntem ve biçim aktarmak.

Yani geçmiş gelecek arasında kültürel bir köprü kurma yönünde bir mütevazi adım atmak.

Kültürümüze ilişkin derli toplu hiçbir kaynağın bulunmaması, yaşayan kültürümüzün de birçok açıdan bulanıklıklar ve belirsizlikler taşıması bizler için en büyük handikaptı. Bu durum çalışmamızda birçok kararı verirken bizleri bir yandan çok dikkatli olmaya yöneltirken diğer yandan süreci uzatıcı bir etkide bulundu.

Yine de yaşadığımız tüm sorun ve kültürel deformasyonun olumsuz etkilerine rağmen çalışmamız genel olarak başarılı bir ilk adım oldu.

Bu albüm, dünyaya dağılan Ahıska’lılar, Posof, Hanak, Çıldır, Ardahan, Ardanuç, Yusufeli, Olur, Oltu, Tortum ve hatta Acara ile Şavşat kökenliler arasında bulunan kültürel bağların ve Meskheti kültürün Şavşat"ta yaşayan özelliklerinin bir yansımasıdır.

Bu albümün temel dayanakları 1970’li yılların ikinci yarısında Şavşat’ta gelişen çalışmalardır. O dönem içerisinde Soner Yılmaz, Nedret Ural, Ziya Aytekin gibi isimler arasında oluşan kültürel iletişim ve aktarım günümüze aktarılan kayıtlarla saklanmıştır.

Bu kayıtlara dayanarak yapılan yeni düzenlemeler 9 adettir. Soner Yılmaz’ın aynı döneme ait Hint Horozum adlı türküsüde albümde yeralırken,  Nedret Ural’ın Yalçın Temiz ve İmsak Kılıç’a ait Ana Oğul Telefonda, yine Yalçın Temiz’e ait Şina Pina (Axaldaba) şiirinin besteleri ile birlikte albümde 12 adet türkü bulunmaktadır.

Albümde bulunan parçaların listesi aşağıdaki gibidir.

1. GÜNEŞ VURDU DAĞLARA
Söz - Müzik: Anonim
Derleyen: Ziya Aytekin

2. GELİN ÇIKMA KİREZA
Söz-Müzik: Anonim
Kaynak: Haşim Karagöz
Derleyen: Nedret Ural

3. MOKTADAN BİNDİM ATI
Söz-Müzik: Anonim
Kaynak: Sofu Dede - Haşim Karagöz
Derleyen: Nedret Ural

4. HİNT HOROZUM
Söz - Müzik : Soner Yılmaz

5. SIGARAMI YANDURDUM
Söz - Müzik: Anonim
Kaynak: Haşim Karagöz
Derleyen: Nedret Ural

6. HAYDEN GEDALIM
Söz - Müzik: Anonim
Derleyen: Ziya Aytekin

7. YIKADIM SAÇLARIMİ
Söz - Müzik: Anonim
Kaynak: Haşim Karagöz
Derleyen: Nedret Ural

8. ŞİNA PİNA (AXALDABA)
Söz : Yalçın Temiz
Beste : Nedret Ural

9. YÜKSEK MİNARE
Söz-Müzik: Anonim

10. NAZLI YAR
Söz - Müzik: Anonim
Derleyen: Ziya Aytekin

11. ZÜLPET
Söz - Müzik: Anonim
Kaynak: Haşim Karagöz
Derleyen: Nedret Ural

12. ANA OĞUL TELEFONDA
Söz : İmsak Kılıç - Yalçın Temiz
Beste : Nedret Ural