Alışık değil bu gönlüm
Çevirmelere
Bir zılgıt sesinde açmalıyım gözlerimi
Gözlerimin damarları çatlamış
İçinde sen kanıyorsun
Bir başka atıyor yüreğim.

Yarılmış bulutlar orta yerinden
Sen çıkıyorsun içinden kalabalığın
Geliyorsun sokaklar devirip
Kan ter içinde
Sıkılıyor ardından aşkın okları.

Alınmış yüreğim işgal altına
Dikenli tellerden geçmek zor
Zor toplamak karanlıkları sokaklardan
Böyle de çekilmez ki hayat
Anlamıyorsun.

Kır gönül zincirlerini birer birer
Aç en büyük pankartları
Yaz üstüne aşkımızı
Harflerin en büyüğü ile
Neymiş sevmek
Anlasın DÜNYA...

Ertürk DEMİRCİ