Ben üniversiteye hazırlanıyorum ve artvin meslek yüksek okulunu yazmayı düşünüyorum sitenizde ona da yer verirseniz çok memnun olurum ayrıca Şavşat gürcülerindenim.

Ne yazık ki bu kadar güzel bir sitenin varlığından yeni haberim oldu,Şavşatlılara da bu yakışırdı zaten,emeği geçen herkesi kutluyorum, ayrıca bizlerinde yapabileceği bir şey varsa göreve hazır olduğumuzu belirtmek istiyorum, tanıdık tanımadık tüm hemşerilerime selamlar-sevgiler
06.03.2002
Bankacı-İstanbul

Sitedeki mesajları okudum ve maalesef Gürcü dili ve kültürüne ait pek bir şey bulamadım, oysa içinizdekilerin çoğu Gürcü olmalı. Ben Artvinli değilim, Sakaryalı bir Gürcüyüm ancak hepinizi (Gürcü olmayanlar dahil) çok seviyor ve değer veriyorum. Sizlerin de Şavşat’lı olmanın dışındaki özelliklerinize de yer vermenizi arzu ediyorum.Teşekkür ederim.
09.03.2002

Artvinde yurtta kalan bir öğrenci rus pazarına gider.5 tane askı alır ve arkadaşlarına anlatmaya başlar
-ula ruslaru kazukladum.
-nail kazukladum ula anlatsana bi hele?
-6 tana aski altiyüzdi
-eee
-5 tanesini beşyüze aldim
bütün Artvinlilere selamlar...

15.03.2002

Bu siteyi yeni keşfettiğim için kendime biraz kızdım...Ancak diğer taraftan, hiçbiryerde benzeri olmayan bu doğa harikası şehrimizin bu şekilde herkese tanıtılması beni çok mutlu etti. Benim gibi gurbette uzun süre kalanlar bilirler.Artvin’den uzak kalmak, yarinden uzak kalmak gibidir. Ne yapıp edip sonunda ona kavuşmak istersin.Bu siteyi hazırlarken emeği geçen herkese çok teşekkür ederim. Hiç doyamadığım, kalbimin en güzel köşesinde yaşattığım Yusufeli’nin yaylalarına gittiğim ilk fırsatta ben de güzel fotoğraflar çekip sitenize göndermek istiyorum.
Umarım beğenip sitenize koyarsınız...Herkese sevgiler.... 19.03.2002

Mütercim-Tercüman
Dışişleri Bakanlığı
Ankara

Ben Ecz. Fevzi YAPICI.
Yusufeli doğumluyum ve Bursa’da yaşıyorum. Sitenizi tesadüfen buldum. Ben de memleketim ile ilgili bir site yapmıştım. Yaklaşık 2 yıllık bir çalışmanın sonucunda bitme aşamasına geldi.
Çalışmalarınızda başarılar dilerim. Saygılarımla.

19.03.2002

Ben Murat GÜMÜŞ www.ayyildiz-bt.com adresinin sahibiyim. Ben’ de sitemde Şavşat ile ilgili bir sayfa hazırladım ve sitenize bir de link koydum. www.ayyildiz-bt.com/Yesil%Savsat Sizden ricam sitenizde bir link koyabilir misiniz?
Saygı ve Selamlarımla...

Daha doğrusu Sulobanli Atabek sülalesinin bir dramı. Hani bilirisiniz su bizim Atabekleri...pek yardim severdirler ama biraz saftırlar.Osmanlı imparatorluğu zamanında devlet-i aliyeye yapmış oldukları hizmetler karşılığında kendilerine bir "berat" verilir. Berat deyip geçmeyin efendim, düşünsenize seccade büyüklüğünde "altından" bir takdirname....Atabek sülalesinin büyükleri adına düzenlenmiş bu altın berat adet üzeri hep sülalenin en büyüğünde kalıyordu.
Fakat Savsat tan batıya göçler başladığında bir şekilde trilyonluk değerindeki berat ortadan kayboldu. Aslında en son hangi ailede olduğu biliniyordu. Fakat sülalenin selameti(!) gereği bu konu kısa tartışmalar ve kuskunluklar neticesinde kapandı. Yazık oldu....bir tarihi miras böylelikle hiç edildi ve kim bilir değerinin kaç kat aşağısına bir hiç uğruna satıldı. Daha çok bilgiye ihtiyacınız varsa inegolden Raci Atabek, Bursa dan Yasar Atabek, Savsat tan da Solmaz Atabekten bilgi alabilirsiniz.
Saygılarımla...
28.03.2002

XIV. yüzyıla damgasını vurmasına karşın şimdiye dek hep karanlıkta kalmaya mahkum edilmiş. Sigannar meydan muharebesi çok talihsiz bir şekilde köyümüzün yetiştirdiği güzide insanlardan sayın tarihçimiz Doç. Dr. Fehamettin Basar beyinde ne yazıkki ilgi ve araştırma alanına girmemiştir. Agagil mahallesinden Esma Abla ve yine Agagil mahallesinden Cimşit Eminin komutasındaki orduların şiddetli çarpışmalarına sahne olan Canckara deresi dolaylarındaki Sigannlar meydan muharebesini genç nesillere aktarmayı bir Cisvetli olarak kutsal bir vasife addediyorum.
Sulobanın köyümüze uyguladığı vizeden,transit geçişlerdeki büyük engellerden dolayı bu yıl Ardahan’a Furuc ve Panta İhracatı yapamadığım için Bilgisayar alamadım. Bundan dolayi belirli süre Ertekin Sançar`in Bilgisayarı üzerinden İletişimimizi sürdürmek durumundayız.
Sigannar meydan Muharebesi hakkında geniş bilgi almak isteyenler için:
Sevgi ve Saygilarimla
Hamburg/Almanya

Many thanks for wonderful pictures.
I have a question, why is omitted among the list of Köyler: Niolize-mahallesi (old Leonidze) or may be it is now a part of another village.
Kargad iqavit!

Bana Artvin Türkü sözlerini gönderebilirseniz sevinirim mesela : Atabari....., cilveloy Sizlere teşekkür ederim 30.03.2002

Tüm hemşerilere ve site ziyaretçilerine selam ederim bu gibi kültürel etkinliklerin artmasını temenni ederim Samsun dan (Svirevan) 31.03.2002

Ben bir Şavşatlı olarak sitenizi çok beğendim.Ama benim köyümün hiç yer almamasına çok üzüldüm.Ben YAMAÇLI (MOROHOZ) KÖYÜNDENİM.Yer almamasının nedenini çok merak ediyorum.Acaba unutuldu mu ki,bu daha çok üzüyor beni.Yoksa elinizde doküman mı yoktu?Bu konuda beni aydınlatırsanız çok memnun olacağım.Ve köyümü de bu sitenin içinde görmek istiyorum. 31.03.2002 İSTANBUL

Ben Bilal oğlu Ömer Çiftgümüş;Böyle güzel bir site yaptığınız için sizlere bir ŞAVŞAT lı olarak teşekkürlerimi sunuyorum.Bilal Çiftgümüş ve ailesi olarak başarılarınızın devamını diler. Başta MUTLULUK , sağlık ve esenlikler yanınızda olması dileklerimizle

Me var Mamuka Gongadze. Chemi papi papa 1850 dan memleqetshi vart. me Imerhev-idan var. It’s very nice site...
Thank you...
Mamuka Gongadze (Ahmed oglu)

Sevgili savsat.com emekçileri ve ruhunda Şavşat’ın doğasını taşıyan, asi, sevgi dolu, yufka yürekli, heyecanlı, biricik Şavşatlılar,
Bu sitenin anlamını, sanırım yüreğinin derinlerinde Şavşat’ı hissetmeyenler anlamayacaktır. Bu sitenin anlamı çok büyük. Düşünün, dünyanın bin bir kösesinde yasayan biz Şavşatlıları. Örneğin ben... Birçoğunuzun nerede olduğunu bile bilmediği, Amerika’nın Afganistan’a saldırmasından sonra belki adini duyduğunuz Katar’da yasıyorum. Kendimi kısaca tanıtayım. İsmim Gürler DUMAN. Şavşat’ın Oba(Ube) Köyünden, Gulpasa DUMAN’in torunuyum (dedemi tanıyanlar için). Oralı olmanın ayrıcalığını ve gururunu her zaman yaşadım. ITU İnşaat’i bitirdikten sonra Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü, Deprem Mühendisliği Bolumunuden master derecemi aldım. Su an itibarıyla Deprem Yüksek Mühendisi diyorlar bana. Şavşatlı olarak bu mühendislik alanında bölgemi temsil etmekten gurur duyuyorum.

Su anda Güris İnşaat ve Mühendislik A.S’nin Orta Doğu Bölge Müdürü olarak Katar’da yaşıyorum. Kayserili bir arkadaşımın bildirmesi ile sitenizden haberdar oldum ve inanın çok mutlu oldum. Arkadaşım, bana verebileceği en güzel hediyeyi biliyordu...

Colun ortasinda Satave’nin, Hansta’nin, koyumun özlemi ile yasamak inanın çok zor. Ve bu site, kendimi oralarda hissetmek icin cok guzel bir arac oldu. Hazırlayan arkadaşlara, bu site fikrini ortaya koyanlara çok teşekkür ederim. Siteyi görünce, herhangi bir katkim olmadigini farkedip kendimi biraz suçlu hissettim. Lütfen beni, yapabileceğim yardımlar konusunda yönlendirin ve bu sucluluk duygusundan kurtarin.

Ben orada doğmadım, Samsun’da doğdum ve büyüdüm ama inanin, orada doğup büyüyenler kadar derinden hissediyorum coğrafyamı. Her sene en az iki ay köyümüzde kaldık yaz tatillerinde. Hiçbir zaman, deniz kenarında yapılacak bir tatil aklımızdan geçmedi. İstemedik...

En cok sabahın üçünde, sıramız geldiğinde, lüküsler esliğinde, ailece tarlayı sulamaya gittiğimiz o mistik, sessiz, ürkütücü, kahvaltı sonrası koy yollarını özledim. Köyden yaylaya goc halinde köyce gidişimizi, tek başına köyden yaylaya ya da yayladan köye, yüksek karacamlar arasında yürümeyi, yollardaki su baslarında dinlenmeyi, Karisaklav’a geldiğimizde, yüzüme çarpan sert rüzgarla birlikte yaylaya geldiğimiz hissini, Musa Dedenin buz gibi suyundan içmeyi, Didvel’de öküzleri, yaylaya yaklaştığımızda, evin penceresinden nenemin bizi bekleyişini, yaylada köyden getirdiğimiz, kurtlanıp kurtlanmamış olmasının önemli olmadığı kirazları yeyisimizi, Garet’e çıkıp köye bakmayı, Gogola’ya çıkıp Pikal taşlarından ev yapmayı, derelerde yüzmeyi, Zedube’de top oynamayi, Satave’de asagi taraftaki 4 kollu ağacın ortasına oturup, dünyayı unutmayı, Hansta’da babamla amcamın biçtiği tarladaki "polyo"lari ayıklamayı, halamın oğlu Hüseyin’in benden daha fazla horom ot yüklendiğinde onu kıskanışımı, sakız toplamayı, yağmurda çatı arasına çıkıp saçın üzerine vuran yağmurun sesini dinlemeyi, evin çatı penceresinden Ziyos’a bakmayı, Saregevla’da bir araba göründüğünde koy meydanına gelip (gerçi bizim evimiz koy meydanının neredeyse tam ortasında) kimin geldiğini merak etmeyi, özellikle yayladaki aksam sohbetlerini, yayladaki çimenleri kazıyarak "tovla" aramayı, ağustosun ortasında nankerlerden kar yemeyi, "nego" toplamayı, "tikurzen" yemeyi, yayla yolunda rastladığım insanlara selam vermeyi, onların kimin nesi olduğumu sormalarını, öğrenince de gülümsemeyle ve şefkatle başımı okşamalarını, nenemi, özellikle de dedemi, dedemin bastonunu ve top oynamaya gideceğim zaman bana doğru bastonunu sallayışını, tarlalardan mısır calip ateşte pişirmeyi, kapanat’a gidip erken gelen kirazları, karadutları yemeyi, paranı harcayacak bir bakkalın bulunmamasını, Meydancik’tan bira ısmarlamayı ve gelen birayı, soğuk suda soğutup içmeyi, ay’i ve yıldızları, ormanları, bostanları, cayırları, hayvanları ve en önemlisi de "insanlarımı", dünyanın başka bir kösesinde bulabileceğime inanmadığım insanlarımı çok özledim.

Sanırım biz Şavşatlılar, ancak orada “nirvana” denen mutlak huzuru yasayabiliriz. Başka hiçbir yer kesmez bizi. Ne rüyalar ülkesi Amerika, ne Alpler, ne Avrupa’nın herhangi bir gelişmiş şehri, ne benim bulunduğum Arabistan, ne uzak doğu... varsa yoksa Savsat. Hong Kong’dan mektup göndermiş olan Sayın Ozkemal Altun Bey’in duygularını tahmin edebiliyorum. İnanın çok zor. Buradaki insanlara bu siteyi gururla gösterip memleketimle gurur duymanın keyfini yasıyorum sadece. Ama orada olmayı tercih ederdim.

Sonuç olarak, bu siteyi gezen ve beni tanıyan arkadaşlarımın, akrabalarımın bana ulaşabilmesi adına, grduman@gurisholding.com olan mail adresimi yazmak istedim. Ey ahali, bana yazın, yazışalım. Ve siz Savsat.com’un değerli çalışanları, tekrar ediyorum, vaktim ve bilgim ölçüsünde size desteğe ve yardıma hazırım. Sadece bunu nasıl yapabileceğimi bana söylemeniz yeterli.

Bu sitenin en önemli malzemesi ebetteki fotoğraflar. Mesajları okuduğumda, fotoğrafların belli köyleri yansıttığını birçoğunu içermediğini yazan eleştiri mesajları okudum. Sanırım bu elinizdeki materyal eksikliğinden ileri geliyor. Bu anlamda, sizi, Oba Koyu fotoğrafları için gerekli profesyonel fotoğrafçılara ulaştırabilirim eğer arzu ederseniz. Biliyorum ellerinde muhteşem fotoğraflar var. Muhakkak size göndereceklerdir.

Dikkatimi çeken bir eleştiriye ben de katılmak istiyorum. Kişisel ya da aile fotoğraflarının bence de bu sitede yeri yok. Onlar kişisel web-site’larda bulunmalı, fakat konsept fotoğraflar burada yer almalı. Bu anlamda, bölge insaninin fiziksel görünüşünü ve duygusal dünyasını belirten fotolar, coğrafyamızın özelliğini ortaya koyan fotolar yer almalı burada. Sadece manzara fotoğrafı olmaktan öte, fotoya bakan kişiyi soka sokmalı. Hiçbirini es geçememeli fotoya bakan kişi. Eminim Şavşatlılarda bu düzeyde yeterince kaynak foto var. Bölgemizi tanımayıp da bu siteyi ziyaret eden insanları, orayı görmedikleri için pişman eden fotolar koyun lütfen. Bir de fotoların altında yeterince açıklayıcı bilgi olmadığı, en azından nereye ait olduğunu söyleyen açıklamalar bulunması gerektiği eleştirilerine de katılıyorum. Ama hiç kuşkum yok, bütün bu ayrıntılar zaman içinde yerine oturacak ve sitemiz daha kaliteli bir site olacaktır zamanla...

Herkese selam ve saygılarımı sunarım.
Deprem Yuksek Muhendisi
Oba Koyu

Şavşatlıların birbirinden haberdar olmasını sağladığınız için ve güzel Şavşatımızı yalnız bırakmadığınız için sonsuz teşekkürler...
İsmim Yunus,Kocabey (Kuçen) liyim!Marmara Ünv.de almanca işletme öğrencisiyim... Eğer biz genölerin de yapabileceği bir şeyler olursa her zaman göreve hazırız,aşağıdaki şiirimi yayınlarsanız ayrıca çok sevinirim!!! 08.04.2002
Çif candarma kaymakam konağına galmadan Sülobanlinin fıkrası söylanmadan Çüçullar çinçarlara gizlanmadan Benim yerima da berf yeyın Sahara’nın Toruğunda!!! :o)

Gönderdiğim fotoğraflarımın yayınlanmasından dolayı ilgililere teşekkür ederim. elimde var olan birde kendi fotoğrafım var, kullanırmısınız bilmiyorum ama onuda gönderiyorum.1995 yılından bir fotoğraf.
Benim asıl yazma nedenim, mesleğimle ilgili konularda bazı görüşler öne sürmek. ben en son fotoğrafımın çekildiği yıl 1995 yılında gitmiştim şavşata ve yavuzköye.şavşata girdiğimde içime bir hüzün çöktü. büyük kentlerin hastalığının şavşat’ıda sardığını gözlemledim. o zaman ulaşabildiğim tüm belediye meclis üyelerine endişelerimi anlattım. büyük kentlerde kangrene dönüşmüş,tamamen ranta yönelik bir yapılaşmanın rahatsızlığını anlatmaya çalıştım. ama şavşat artık büyük bir hızla betonlaşmaya doğru gidiyor. fakat en acısıda şimdi aldığım haberler doğrultusunda yavuzköyünde aynı tehlikeyle karşılaştığı yönünde. Artık kentlerde yaşamayı bitirmiş bu zihniyetler tersine başlayan göçle beraber köylerimizide yaşanmaz hale getirmeye çalışıyorlar.
Eğer ilgilenen olursa nasıl bir şavşat köyü olmalı anlamında bir yazıyıda göndermek isterim.
Emeği geçenlere teşekkürler ve saygılar.
Mimar / Bursa

Bir bir yazıyorum size belki yayınlarsınız diye Şavşat’ımı ne kadar özlediğimi anlarsınızda email lerimi yayınlarsınız diye ben pınarlıda olmayınca Almanya sıkar beni seni düşünüp ah çektikçe içimdeki sancı büyür anam uzak sen uzaksın bana aklıma suloban’im gelince gözlerimi yumar dişlerimi sikar sulobani andıkça. Almanya’dan Suloban
08.04.2002

Dün merak ettim ve turizm bakanlığının sitesine girdim,acaba Artvin’le ilgili ne var diye. Oradan çeşitli resimleri arşivime aldım. Bu gün onları Almanya’da yaşayan hala oğluna övünerek gösterirken oda savsat.com’a girdin mi diye sordu! Hıı. Kendimden utandım Bu güne kadar nasıl görmemişim.Her halde dedim ben Ardanuç’lu olduğum için aklıma gelmemiştir. Çünkü Şavşat’ lılar çalışıyor kardeşim.Ne ilginçtir Bakanlığın sitesinde bir tane bile Ardanuç fotoğrafı yok,ama Şavşat’ın bir sürü. Gerçi onlara bakmaktan da büyük keyif aldım.Şu duvar kağıdım bile karlı yayla evleri.O eski kış gecelerini öyle özledimki.Ardanuç’lular eleştirilerim hem kendime hem size.Bu siteye emeği geçenlere teşekkürler.(Budak) 09.04.2002 Şükrü Ergin - Bursa

Sitenizde bulunan dernekler kısmında kendi derneğimizin adının geçmemesi nedeniyle sizlere derneğimizin adını ve adresini yolluyorum lütfen sitenize kaydedin.
İyi çalışmalar.
Derneğimiz 1988 yılında kurulmuştur.
ARTVİN ILI ŞAVŞAT İLÇESİ KİRAZLI KOYU
SOSYAL YARDIMLAŞMA DAYANIŞMA TURİZM VE KÜLTÜR DERNEĞİ
ADRES: Kartaltepe Mah. Belediye Cad. Limanoğlu İs Merkezi No:41
Sefakoy/ K.Çekmece-ISTANBUL
TEL: 0 212 599 03 39
DERNEK BAŞKANI : CİMŞİT AYDIN.
SAYGILARIMLA

öncelikle bu güzel siteyi hazırlayana çok teşekkürler bir artvinli olarak gurur duydum.çalışmalarınızın devamını.diliyorum yapabileceğim bir şey olursa yardım etmek isterim.görüşmek dileğiyle 18.04.2002 Borçka

Sitemizden yeni haberi oldu , dostlarla böylebir ortamda buluştuğum için mutluyum . KİREÇLİ Köyündeki tüm dostlara selam olsun SAKARYA

Öncelikle Böyle Güzel Bir Site Oluşturduğunuz İçin Teşekkürler. Ben Bursa’da Yaşiyorum Ve Bir Artvinli Olarak Bir Çok Sorunlarimiz Olduğu Halde Neden Çözememekteyiz.
Öncelikle Şunu İfade Etmek İstiyorum Türkiye’nin En Kalabalik Artvin Nüfusuna Sahip Bir İli Olan Bursa’da Yaklaşik 600.000den Fazla Artvinli Yaşamaktadir. Ve Her Geçen Gün Yeni Sorunlarla Karşilamaktadir. Hele Böyle Yoğun Olan Bir Nüfusta Neden Parlamentoya Bir Vekil Gönderemiyoruz. Veya Gönderilen Vekiller Neden İlgilenmiyorlar. Bursa’da Kurulu Olan Bir Çok Artvin Derneğini Bir Çati Altinda Toplanmasindan Yanayim. Ayrica Bir Çok Dernek Olmasinda Yarar Olmayacağini Düşünüyorum. Veya Bu Derneklerde Daha Çok Kahve Kültürü Yerine Birlikte Dayanişma Veya Sosyal Faaliyetler Daha Fazla Yön Verilmesi Kanaatindeyim.

Ve Bursa’da Yaşayan Artvinli Dostlarimizin Daha Çok Birbirlerine Destek Vermesi Ve Birbirlerine Daha Çok Yardim Etmelerini İstiyorum. Bakiyorum Da Hiç Kimse Artvinliyim Demiyorum, Şavşatliyim, Yusufelliyi Diye Ayrim Yapiyorlar Bu Yanliş Bir Kani Önce Öz Benliğimiz Olan Artvin Kimliğiyle Ön Planda Olmamiz. Lazim, Ne Savsat Nede Diğer İlçeler Kendi Başina Kalamaz Birlikte Olmali.Bir Martta Ve Ya Pancar Şenliklerinde Her Dernek Ayri Ayri Kutlamalar Yapiyorlar Bu Yanliş Bir Olgu Tek Bir Artvin Derneği Veya Artvinliler Konfedasyonu Altinda Bu Tür Kültür Faaliyetleri Olmali. Artvin Ve Artvinlilere Daha Fazla Sahip Çikmak Dileğiyle
18.04.2002
Selim Oğlu Koltuk Diş Ticaret Şefi